przystajnik

Darktable 2.6.0 bez komentarza

Jeżeli komuś trzeba przedstawiać edytor zdjęć Darktable to oznaczy to, że niestety, ale przespał w hibernacji pewną epokę. Epokę która wyznaczyła nowe szlaki w obróbce zdjęć na Linuksie i pozwoliła wszystkim wolnym fotografom podnieść się z klęczek.

Seria 2.4.x odcisnęła wyraźny ślad w historii. Choćby z racji tego, że po latach Darktable doczekał się wersji dla Windowsa. Tym samym artyści na wiodącym systemie mogli wyzwolić się spod jarzma Adobe. Ale nowe Darktable 2.6.0 nie jest odcinaniem kuponów od zdobytego rozgłosu. To wydanie które pozostanie z nami na długo a przy okazji wprowadza niespotykany do tej pory komfort podczas obróbki zdjęć. A także inne daleko idące usprawnienia. Bo jeżeli ktoś spodziewa się listy zmian w dziesięciu linijkach to zdziwi się niepomiernie.

Ale wracając do osób przesypiających wiekopomne wydarzenia. Być może nie do końca są oni świadomi faktu, że Darktable to wysoce wyspecjalizowany edytor zdjęć RAW dla Linuksa, Windowsa i macOS. Wyspecjalizowany nie tylko dlatego, że potrafi otworzyć niekiedy całkiem skomplikowane pliki RAW. Tym akurat zajmuje się zaszyta w nim biblioteka RawSpeed. Program składa się z kilku sekcji:

Darktable 2.6.0: Stół podświetlany – tu wszystko się zaczyna

Stół podświetlany

Ten moduł odpowiada za organizowanie naszych zdjęć w kolekcje, grupowanie, ustawienia eksportu, zarządzanie stylami, kryteriami wyboru kadrów, efektami specjalnymi dla wybranych zdjęć (HDR) czy za nadawanie etykiet. Z punktu widzenia użytkownika najciekawsze wydaje się tworzenie kolekcji i eksport. Ta pierwsza funkcja póki co jest potraktowana nieco po macoszemu. Zdjęcia można importować (katalogi są traktowane jako rolki filmu), następnie wyświetlać konkretne rolki albo zdjęcia według dat, etykiet lub posortowane według wybranych parametrów fotograficznych (ISO, przysłona, ogniskowa, itp.). Tymczasem eksport jest rozwiązany wybornie. Oprócz typowych parametrów typu wymiary, format wyjściowy, jego jakość, znajdziemy tutaj całkiem sprytne ustawienia pozwalające zautomatyzować proces i miejsce zapisu eksportowanych obrazów. Cały czas wszystko odbywa się w duchu troski o profile kolorystyczne.

Darktable 2.6.0: Jesteś artystą – możesz wszystko

Ciemnia

… czyli to, po co większość z nas sięga po ten program. To całe laboratorium odpowiedzialne za przetwarzanie i obróbkę wybranego kadru. Znajdziemy tutaj nieprzebrane ilości modułów (filtrów graficznych), zarządzanie historią obróbki, maskami, tworzenie migawek. I wiele innych ciekawostek, z których jednak najbardziej interesują nas filtry. A te zostały zgrupowane jako moduły odpowiadające za przekształcenia podstawowe, kolorystyczne, tonalne, korekcyjne i efekty. Do tego możemy oznaczyć niektóre z nich jako ulubione, a także wyświetlić tylko te aktywne. Same moduły to temat na osobną epopeję. Ekspozycja, balans bieli, wyostrzanie, poprawa kolorystyki, mapowanie tonalne, korekta geometrii obiektywu i tak dalej i tak dalej. Ale to sposób w jaki te efekty możemy nakładać na zdjęcia i rejony zdjęć czyni z Darktable prawdziwy ewenement. System masek to majstersztyk. Zaznaczanie ręczne to rzecz ogólnie przyjęta za standard, ale do tego dochodzą maski parametryczne (wybór rejonów według jasności, koloru, nasycenia, itp.). Program pozwala tworzyć bibliotekę masek. I używać ich w jakimkolwiek module. Ale na tym nie koniec. Każdy filtr może być nałożony w kilku różnych instancjach na obraz. A są jeszcze tryby mieszania tych „warstw”. I tak dalej i tak dalej.

Darktable 2.6.0 i zdjęcia z różnego zakątka

Mapa

Mapa jak to mapa – umożliwia wygodne geotaggowanie zdjęć, jak też pogląd zdjęć z już osadzonymi współrzędnymi. Do wyboru mamy kilka źródeł (OpenStreetMap, Google, itp.). Możliwe jest nadawanie etykiet i wyszukiwanie położeń, a zdjęcia można przenosić wprost z paska miniatur w konkretne miejsce na mapie.

Pokaz slajdów

Dobre zdjęcie to zaledwie początek. Jego efektowne zaprezentowanie pozwala w pełni poczuć jakość i treści płynące z kadru. Dla mniej wymagającej części użytkowników pokaz slajdów jaki oferuje Darktable jest wystarczający. Ale można by tu wiele poprawić.

Robienie zdjęć

To jedna z ciekawszych funkcji programu. Po podłączeniu do komputera aparatu (np. za pomocą kabla USB) uzyskujemy możliwość kontrolowanego wyzwalania migawki i rejestrowania zdjęć od razu w edytorze. Mało tego, możliwe jest też ustawienie niemal każdego parametru tak jak w samym aparacie. Dopatrzymy się także ustawień zdjęć seryjnych, bracketingu, itp.

Darktable 2.6.0: Drukowanie

Wydruk

Jak sama nazwa wskazuje, za pomocą zgromadzonych w tej sekcji przycisków będziemy w stanie ułożyć odpowiednio nasze kadry i wydrukować je na papierze. Warunkiem jest oczywiście posiadanie odpowiedniej drukarki. Do wyboru mamy rozmiar papieru, ułożenie, marginesy, profile.

Jak widzimy, program jest niemal kompletny. Owszem, niektóre elementy wymagają jeszcze dopieszczenia (katalogowanie), ale już od kilku wersji projekt oferuje bezkompromisową kontrolę nad jakością kadru. Bez wspomagania się zewnętrznym edytorem graficznym jesteśmy w stanie przeprowadzić w Darktable niemal wszelkie prace retuszerskie. A w wersji 2.6.0 jest tego jeszcze więcej, algorytmy zostały dopracowane a obsługa najnowszych aparatów jest czymś, czego z pewnością mogą pozazdrościć użytkownicy komercyjnych projektów (aktualizowanych od wielkiego dzwonu).

Znaczące poprawki

  • nowy moduł Retouch i możliwość retuszu z wykorzystaniem Wavelets,

  • zamiennik Krzywej Bazowej i Cienie/Światła – moduł Filmic ,

    Darktable 2.6.0: moduł Filmic zastępuje dwa inne

  • wyszukiwanie duplikatów w Ciemni i możliwość dodawania tytułów, określanie priorytetu, porównywanie, itp.,

  • logarytmiczna kontrola Krzywej Tonalnej,

  • nowa jakość modułu Ustalony Profil Wejściowy,

  • dodano podgląd ułatwiający regulację rozmiaru i wtapiania maski jeszcze przed zaznaczaniem regionów,

  • możliwość zmiany obszaru kadrowania w module Korekty Perspektywy,

  • rozmycie maski wzbogacono o dodatkowe parametry zwiększające precyzję,

  • Balans Kolorów potrafi pracować w trybie ProPhotoRGB oraz HSL,

Nowości i inne

  • naprawiona opcja wyszukiwania na mapie,

  • poprawki wizualne w sekcji Stołu Podświetlanego,

    Darktables 2.6.0: Nowa precyzyjne rozmycia maski

  • opcja wyświetlania niektórych informacji o zdjęciu bezpośrednio na obrazie,

  • dodatkowe i opcjonalne paski przesuwania,

  • dowolna przeźroczystość dla każdej maski w module Usuwanie Plam (ctrl + kółko myszki),

  • importowanie z Lightrooma wspiera tagi twórcy, prawa, tytuł, opis, itp.,

  • rozbudowane wsparcie sterowników TurboPrint z nowym oknem dialogowym,

  • sortowanie kolekcji według proporcji obrazu, migawki, grup obrazów,

  • własne sortowanie (Custom Sort i przeciąganie zdjęć na Stole Podświetlanym,

  • kolekcje kopii lokalnych,

  • wyświetlanie ilości zgrupowanych zdjęć w module kolekcji,

  • poziomy przybliżania 50%; 400%, 800% i 1600%,

  • ulepszone wsparcie dla monochromatycznych RAWów,

    Darktable 2.6.0: Odszumianie RAW i falki (wavelet)

  • tryb pomoc online po wskazaniu elementu w programie,

  • lepsze kopiowanie/wklejanie pomiędzy instancjami,

  • możliwość zmiany nazwy instancji modułu,

  • dodano metodę Wavelet (falki) w modułach Odszumiania Profilowanego i RAW,

  • możliwość regulowania wszystkich elementów interfejsu za pomocą CSS,

  • możliwość konfiguracji ułożenia modułów,

  • inne podejście do ułożenia tagów w kolekcji, ,

  • poprawione operacje na grupach (gwiazdki, oceny, itp.),

  • tworzenie nowej instancji modułu z ustalonymi parametrami – środkowy przycisk myszki,

  • nowy skrypt dla migrujących z Capture One Pro.

W tym wydaniu debiutuje również oficjalne wsparcie dla nieprzebranej ilości nowych aparatów fotograficznych. Poprawiono i uzupełniono bazę balansów bieli (dla konkretnych modeli), odszumiania profilowanego, itp.

Chociaż wiele aspektów pracy ze zdjęciami można by jeszcze bardziej rozwinąć lub poprawić, to już teraz można powiedzieć, że Darktable jest jednym z wiodących (jeżeli nie najlepszym) rozwiązaniem dla Linuksa. Oczywiście stopień rozbudowania programu i jego możliwości wymuszają na użytkownikach minimum dociekliwości i chęci nauki. Najlepiej na początku przejrzeć choćby podręcznik online (uwaga, póki co jest on dla starszej wersji).

Aby stać się szczęśliwym posiadaczem tego programu, w Ubuntu 16.04/18.04/18.10, Mincie 18.xx/19.xx i pochodnych należy skorzystać z repozytorium PPA:

sudo add-apt-repository ppa:pmjdebruijn/darktable-release
sudo apt-get update
sudo apt-get install darktable

Użytkownicy Arch Linuksa i Manjaro znajdą program w głównym repozytorium:

sudo pacman -Suy darktable 

Post navigation

8 comments for “Darktable 2.6.0 bez komentarza

  1. Angry Penguin
    30 grudnia, 2018 at 8:02

    Sporo nowości. Ciekawie się program rozwija. Swoją drogą zbudowałem już rpm’a dla OpenMandriva Cooker, póki co działa bez zarzutów.
    Tak swoją drogą @salvadhor może mógłbym ciebie namówić na mały rzut okiem po nowo wydanej pierwszej wersji Alpha OpenMandriva LX 4? https://www.openmandriva.org/en/news/article/we-proudly-introduce-you-openmandriva-lx-4-0-major-release-alpha1
    Potrzeba opinii, testów, a także informacji co sądzicie o nowej architekturze znver1 ze specjalnymi optymalizacjami dla procesorów AMD Zen.

  2. krzych sur
    30 grudnia, 2018 at 8:02

    Mi brakuje rozwiązania problemu pracy dwu-monitorowej, tak jak np. jest RT, ale musieli by przeprojektować chyba całe GUI

  3. anarchia Gazeta.pl
    30 grudnia, 2018 at 8:02

    Dobra, jak zrobić aby to hulało po naszemu?

  4. anarchia Gazeta.pl
    31 grudnia, 2018 at 13:00

    Dobra, mam plik pl.po. Co trzeba z nim zrobić aby dark był po naszemu? Jadę na Kubuntu 18.04.

  5. anarchia Gazeta.pl
    31 grudnia, 2018 at 21:15

    Działa. Podziękował ślicznie.

  6. 31 grudnia, 2018 at 16:03

    Trzeba zdobyć plik pl.po z repozytorium na Githubie: https://github.com/darktable-org/darktable/blob/master/po/pl.po

    Potem go konwertujemy do .mo:

    msgfmt pl.po -o darktable.mo

    Utworzony plik darktable.mo kopiujemy do /usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/ (wymagane prawa roota – robimy to z sudo).

    Odpalamy Darktable 🙂

    Pewnie niedługo tłumaczenie zostanie zaktualizowane i dołączone do oficjalnej paczki – teraz mogą trafić się nieprzetłumaczone ciągi znaków.

  7. pavbaranov
    31 grudnia, 2018 at 20:25

    Dla sympatyków Archa i okolic PKGBUILD: https://github.com/polaur/new-branded/tree/master/darktable-pl (oczywiście ściągać trzeba raw).

    Przy okazji – zdaje się, że błąd jest w adresie do pl.po, bowiem w ten sposób nie pobierzemy „czystego” pliku po, który ściągnięty winien być z: https://raw.githubusercontent.com/darktable-org/darktable/master/po/pl.po

    Przy okazji – wszystkim miłego roku 2019!

  8. Martina Neumayer
    15 stycznia, 2019 at 11:24

    Tankju dobry człowieku 🙂 :*

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Translate »