przystajnik

Archiwum tagów la język polski

Cainteoir i rozmowy z maszyną

Choć czytanie przez komputer zdigitalizowanego tekstu może się wydać dodatkiem dla leniwych, dla wielu osób jest to ogromna pomoc w pracy z komputerem. W celu ułatwienia takim osobom dostępu do wszelkiego słowa pisanego powstało kilka rozwiązań, w tym wiodące prym syntezatory mowy eSpeak czy Festival. Każdy kto zapoznał się z tym tematem, wie, jak wygląda kwestia instalacji i użytkowania wymienionych rozwiązań. Uogólniając – jest to nieco problematyczne. Dlatego cieszy każdy projekt który sprawę ułatwia, a takim programem jest z pewnością Cainteoir.

Tłumaczenie środowiska Cinnamon – razem, bracia i siostry

Wszyscy lubimy, gdy programy rozmawiają z nami w naszym pięknym, ojczystym języku. Nadarza się okazja, by nauczyć posługiwać się polskim dialektem środowisko graficzne Cinnamon. Clement Lefebvre poinformował, że zostały wygenerowane i udostępnione na Launchpadzie gotowe do przetłumaczenia komunikaty tekstowe, które wyświetla tu i ówdzie Cinnamon. Jeżeli zatem komuś w tych mrocznych czasach nijakości zależy jeszcze na blasku chwały, doczesnym miejscu w pieśniach, oraz poczuciu dobrze wykonanej roboty, zapraszam do tłumaczenia – całość można znaleźć pod tym adresem (wymagane jest posiadanie konta na Launchpadzie).

Translate »